Den tredje seng blev lavet om til skab, dagen efter den gamle afrikanske dame som sov der første nat var taget hjem.