lieve Sannah, we gaan naar de film UP; is het leuk daar? gaat het weer met de kat? ik heb met voetbal 6-2 verloren is het leuk met de dansles vantango is het lekker eten in zuid-Amerika ; dit heb ik-Lev- geschreven. groeten van Lev.

wij hebben platen gedraaid van Piazzolla en the Beatles; het was en is heelgezellig.............................en eten appeltaart. we zijn benieuwd naar je eerste fotoos!! heel veel plezier en mooie ervaringen gewenst. p.s. Jip mist je ook ;hoor ik net van Lev.liefs van Rieneke, Johan en Lev.

Hee pannenman,

Heel leuk om je verhaal te horen, haha je hebt het wel druk, maar super leuk denk ik ..Ik bedenk me nu trouwens ook dat ik eigenlijk ook weer eens mag bloggen maaaargoed. Mn ouders komen trouwens hierheen voor fallbreak, we gaan wss naar niagra falls enz, eeeen natuurlijk mn verjaardag!! Maargoed echt leuk om te lezen wat je allemaal meemaakt daar!

Dikke kus Suus!

haa wat leuk je hebt een blog.. geniet je lekker van de milanesa's en de empanadas?!

ugh ik ben jaloers op je... have fun!!

x

Dag lief kindje kind, mooi Sannahmeis,

Heerlijk je bent er, gelijk een vuurdoop bij aankomst, maar met woordenboek en je prachtige lach ziedaar,je komt op de goede plek.Santje je bent een kanjer.

Hier is vandaag de herfst begonnen, een bui flarden wind wat zon en de bomen kleuren prachtig.

Zitten je knieen en de rest van je lichaam nog op de goede plek, tango dansen is heerlijk, wel met een prettige danspartner anders is het maar een getrek en gesjor.

Dansen heb ik altijd mieters gevonden, voor Opa Allard een ramp geen maatgevoel.

Ik ga even proberen om dit te verzenden, Annemieke heeft mij per telefoon geholpen,lief toch.

ps, De nacht van je vertrek was een onrustig nachtje, ik heb een rondje camping gelopen,ik ben geen wild zwein tegen gekomen.

Dag mijn lief een warme knuf en zoen Omamieps

ola, Sannah mi hija,

Kijk je even op je mail? moet nu gelukt zijn!

Es un dias de mucho frio, esta lloviendo a cantaros...e hace mucho viento.

un grande beso,mi cara nina tu madre caroline

Nee, ik heb nog geen mail over visa card gehad. bedoel je niet de ING ivm de tan codes? daar was anna mee bezig. maar ik heb nog niet gepind, en voorlopig heb ik nog genoeg losse pesos's , ik geef hier echt geen drol uit.

Haha,gisteren werd me verteld dat als je uitgaat je zoveel jongens af moet slaan, dat je maar beter een ring om kan doen. zodat je kan zeggen dat je ' casada' bent (getrouwd). waarop de jongens dan zeggen; Ooh but I'm not jalous! hahaha, zo zie je maar weer wat een trots volk het is. Ik heb gisteren heerlijk gegeten, wat kan zij koken zeg. (tarta de puetto). Ooh loes over Annelien, ik weet dat hier vrijdag een anniek komt uit Nederland. In ieder geval niet bij mijn gastgezin. Gaat annelien ook spaans volgen dan? , want misschien halen ze anniek en annelien door elkaar...

Como esta en Holanda?

ik heb ook een telefoonnummer hier, maar weet even niet wat dat is. dat laat ik zsm weten. bellen is wel duur.

xx san

Hee, lieverd. Als het goed is moet je vandaag een mail gehad hebben over je visa card. Laat je even snel weten oftie is aangekomen?

Honderdduizenddrieknuffel mam

Hey San!

Super leuk om je bericht te lezen! Klinkt heel tof daarzo! Is er toevallig gisteren een Annelien ofzo bij jou in het gastgezin gekomen?

Heel veel plezier op je tango les! Verdraai geen knieen!

Kus

Holland aan de lijn.... Hé schat ik 'kijk' mee over je schouder met Kilroy aan de hand. Ik zie je daar al helemaal lopen....genieten van alle indrukken en mooie snuisterijen op antiekmarkten. En dan nog tango-les. Doe je dat dan met die vermoedelijke homosexuele Teddy? het wordt me anders veel te broeierig met die rode haren en jou flair hahahaha! Tis maar goed dat je dat allemaal lekker zelf mag bepalen. Heerlijk om wat van je te lezen.Heb het goed!

xxxxx Bikie

Daaag schat, je woont er al helemaal zo te horen..je klinkt zo blij!

Oma gaat je ook mailen, maar het lukte niet meteen. Kun je alleen vanuit school mailen of ook van je logeeradres? En zodra je kunt skypen horen we het wel.

kijk ook even op je mail....omhelsd mam. xxxxxxxxxxxxx

Hee Sannaaaaah:D

Wat leuk om je eerste blog al te lezen. Mooi dat alles is goed gegaan. Kan een kat niet vliegen dan, haha. Het is vast helemaal anders daar, hele cultuur en alles. Is heb een beetje zoals je verwacht had? Spreek die vrouw eigenlijk ook nog iets anders dan Spaans of loop je steeds met je woordenboekje door het huis heen?

Je raad trouwens nooit wat ik nu in mijn mond heb. Oke, het is eigenlijk te erg om te vertellen maar oke ik doe het toch wel. Weetje nog die zaterdagavond toen ik niet lekker was. Toen kreeg ik toch van die dropjes bij jou. Nou die eet ik nu. Ik vond ze opeens nog in mijn zak, haha. Ik dacht dat wil je vast wel weten.

Heb je vaak die taallessen of niet zo? Volgens mij is tangoles echt vet. Veel plezier alvast en met alles daar.

Ik kijk uit naar je volgende blog. Veel plezier en geniet van alles!

Kusje

para mi hija Sannah,

je bent nu misschien nog diep in slaap, dromend van zometeen je eerste dag op je spaanse school...

hier thuis hebben we 1 wekker met jou tijd in het zicht staan, al rekent Lev nu al automatisch in twee tijden; ' hoe laat is het mam? oh, dan is het bij Sannah....laat!

Het was zo heerlijk en byznder je onverwacht aan de telefoon te horen...Vooral omdat je direct en precies kon vertellen dat je, beseffend nu echt teruggeworpen op jezelf te zijn, je tegelijk voelde en wist dat al die mensen die zo van je houden in gedachten bij je zijn...En ondertussen stapte je daar maar mooi en stoer (met je handen afgejakkerd op je waardevolle spullen) helemaal alleen ,maar doelgericht en met al je zintuigen wijdopen voor die prachtige stad, door Buenos Airos;" ach ,mam, het is hier allemaal zo gemakkelijk te vinden..." En dit allemaal terwijl je amper een paar uur galand was.en je bij aankomst al direct even een trasfer probleem oplostte...

Hier is het nu echt herfst geworden. Sokken en jassen aan! Jip was zaterdag je echt een beetje aan het zoeken leek het wel, maar is nu weer ontspannen. Lev praat en vraagt veel over je; hij beseft en snapt het zo goed allemaal...we kijken veel op de landkaart waar je nu bent en gaan lezen over wat je allemaal doet. Vind je het goed als hij en Roemer en keer op je kamer mogen logeren? Het lijkt hen zo stoer en spannend op je grote bed..

Ik heb je laatst gedragen kleren alweer gewassen, maar je pijama niet, die ruikt zo lekker naar je ....

He, mijn dochter wees gelukkig, en huil af en toe maar een pittig potje als zich dat aandient ( ik heb een foto van Schilphol van alle meiden samen met betraande koppies, nadat je dansend door de douane ging) Je maakt daar vast heeel snel vrienden, met wie je al dat indrukwekkends kunt gaan delen..En ondertussen zitten we hier in Holland lekker jaloers te wezen en veel aan je te denken!

Ik ken je goed, mi cara, je bent in goed evenwicht met jezelf en je gaat daar op eigen kracht nog veel gelukkiger en wijzer worden..

Sannah, mi hija, que te vaya bien y viva la vida! Mi amor y mi corazon siempre estan contigo.. Tu madre Caroline