Hier zitten de leiders van twee 'stammen' de maaltijd te nuttigen.In de linker hoek zitten de geestelijken namens het katholieke geloof en aan de rechterkant zien we een vertegenwoordiger van de Mi'kmaqs. Aan zijn veren te zien is hij een belangrijk man. Aan de buiken van de 'men in black' te zien, hebben zij ook niets te klagen.