Dit scherm stond in het Polarlightcentrum en werd door iedereen nouwlettend in de gaten gehouden. DOminique en Richard hadden ook z'n dergelijk scherm op hun slaapkamer staan zodat ze het vanuit hun bed in gaten konden houden ('Slapen? Nix daarvan! Opletten!'). Deze lijn geeft een minimale activiteit aan: er is nu niets te zien in de nachtelijke duisternis.