...nadat een dikke Amerikaanse man met zijn lompe lijf de installatie omduwde (per ongeluk, dat wel).