They were filming a Spanish movie on Butch Cassidy and had the locals dressed up old-school as extras