Hej Louise

Dejligt med nyheder og især billeder fra dig.

Sjovt m.h.t. Simon Kvamm.

Jeg gik på Google og skrev: Simon Kvamm i Nairobi. Så kommer der flere artikler om byen du besøgte. Der kommer også andre rejsebeskrivelser, og på Mellemfolkeligt Samvirkes hjemmeside også en artikel om Kvamm og Nairobi.

Det er da oplevelser for livet, hva'?

Her er det begyndt at sne....men alligevel får du de varmeste hilsner fra os alle her.

Kærlig hilsen Lisbeth

Hullo again Louise, and welcome to Kenya! We've read your update from Jan 1st: very interesting and well-written (as usual!). We look forward to making contact with you again when you arrive in Nakuru, or wherever...Love and best new-year's wishes from us. A pity we couldn't meet in cyberspace New Year's Eve!

Hej søde Louise

Nytårsaften uden dig er ikke helt det samme. Vi sad ellers i stuen og ventede....

Spøg til side, vi havde det smadder hyggeligt hos din mor og far, sammen med Dorte, Pia og Oliver.

Hvor er du bare go' til at beskrive din hverdag - det er så fedt at læse om - og varmer dejligt, samtidig med at jeg kan kigge ud ad vinduet og se frost på alle træerne.

Rigtig god tur til noget nyt og spændende. Vi glæder os til at høre nyt.

Mange kærlige hilsner fra Lisbeth, Knud og Rasmus

Good to hear about your Christmas activities! I guess that a)dancing and b)eating unaccustomed and maybe unappetising things, are 2 good ways of maybe going a little bit native.... I'm now going to write the gist/essence of your blog so far in English (as you've got other things to use your time on down there) and send it to Christine and whoever else may be interested. I'm glad that your foot's not infected...

Simone - argh øv altså også! Vil du ikke prøve at fortsætte med at lede efter en løsning? Du er jo så god til den slags. Lorte computer, altså.. Men fedt, at du også fandt bloggen. :)

Mor - tak for nisse-linket! De er jo.... fine.
Pindsvinepiggene klarer sig glimrende i min fod - jeg tror, der kommer endnu en privatoperation på dem her en af dagene.. Men jeg har ingen problemer med at gå eller noget.
Lidt is kunne vi godt bruge! Men nok ikke så meget, at bilen ikke kan køre.. I dag havde vi endda regn og torden! Dét er utroligt!
Jeg har prøvet at søge mht. kameraproblemet på nettet, men ikke meget - jeg har, som jo er tydeligt, ikke meget tid på nettet her.
Jeg står ikke og mangler noget pt., ud over dansk slik, rugbrød og mælk. Men vi klarer os.

Jeg må løbe! Vi snakkes.

www.canon.dk - support - software - software download

Hej Louise! det var SÅ fedt at vi alle kunne tale med dig i går! Så føles det ikke som om du er helt så langt væk, sådan en juleaften. Jeg håber sørme at dine fødder snart er raske, - det lyder vildt smertefuldt med søpindsvine-pigge i hælene! Kærlig hilsen mor.

EY!

MSN virkede fint igår og jeg fik linket til bloggen her. :) Rigtig dejligt at høre fra dig!

Mht. kameraet. Jeg har kigget efter en driver også, og det ser bare ikke ud til at der er en driver til linux desværre :/

Jeg savner dig og jeg glæder mig til at læse mere fra dig :)

Kram Simone

Glædelig jul, Louise! Vi savner dig! http://elfyourself.jibjab.com/view/mdUMvwB2WLFSlp57MSzz
Øv, øv, øv at du skal slås med søpindsvine-pigge. Vi andre må bare slås med katten. Jeg skulle skrabe helt vild meget is af bilen i morges, så vi kan godt bytte klima, hvis det skulle være. Godt at du HAR fået din julegave, når nogle af de andre nu har gaver med. Vi prøver at læse i computerens papirer om der er noget om Linux og dit camera, men kan ikke rigtig se en løsning. Du har selvfølgelig prøvet at søge på nettet.. Er der noget vi kan købe og sende til dig? Vi håber at i hygger jer i dag, og vi ringer til dig ved 16 tiden, dansk tid. Kærlig hilsen mor.

TAK for alle beskederne!

Og ja, Rikke - det er det rigtige sted. :D Er det fedt at være hjemme igen???

Chris - sorry for all the Danish jibberish! I'm sure you can persuade the Danish McGhie's to translate just a bit of it! I know how interested you were in hearing more from me, but I'm afraid I'll be sticking to Danish so far!

Mor - surt med jobbet! Grønland lyder som et attraktivt sted pt... vi sveder som grise, rent ud sagt. Og ligner dem også....

Daddy - thanks!

Jeg må løbe... ikke mere batteri!
GOD JUL!!!!!

Hullo Louise! We're glad you're back to normal again. As far as I can see you haven't blogged since Dec 12th, but you've been both sick and very busy! We look forward to hearing more about this'n'that, including the diving.... I'll try texting you again soon, and we'll talk at some point and give you news from our end..... Much love, Daddy

Hej Louise. Var det fedt at dykke igen? Jeg er SÅ misundelig over at du er ude at rejse. Jeg fik forresten ikke jobbet på Grønland, så dem herhjemme slipper ikke for mig endnu. Knus mor.