Afgelopen weekend is er in Peru een groep Belgische toeristen (een groep van Joker) overvallen. Wij zijn ok en hebben tot nu toe nergens problemen gehad. Geen zorgen dus!

In de loop van de week eindelijk tijd om deze (en de site van La Cascarilla) volledig up te daten. Meer nieuwtjes onderweg dus!

Allo Mael ,quelle joie de trouver toutes ces informations au retour de la mer!

Mon P.C m'a lachée mais Michel men a trouvé un autre.Si tu as une autre adresse tu me la passe.

Toutes mes félicitations ainsi qu'à toute l'équipe pour les travaux réalisés.

Bisous et à bientot

ej Wim :-)

tja, iemand moet de foto's maken he :-) Maar ik heb ondertussen de foto's van de ndere vrijwilligers ook, vandaag of morgen komen die er bij en dan kan je mij ook bewonderen. En jawel, ook met schop en pikhouweel :-)

In België alles goed?

Waarom sta jij zo weinig op de fotos of beperk jij je enkel tot het trekken van de fotos daar . Voor de rest, doe maar goed verder het ziet er al goed uit !

Het is eigenlijk heel simpel, Patagonië is de naam voor een regio die landsgrenzen overschrijdt en dus zowel een deel van Argentinië als van Chili omvat... en de naam komt van de Portugezen! Toen Magalhães met zijn bemanning daar rondzeilden, kwamen ze ook enorme voetsporen tegen en dachten ze dat er mensen met enorme voeten rondliepen, en een mens met een enorme voet is een "patagão" :-) Dat het eigenlijk van die grote sneeuwschoenen waren van de Indianen daar, die ze gebruikten om niet weg te zakken bij het wandelen, daar kwamen ze pas later achter ..

Tot daar de uitleg, in elk geval veel pret daar, ik vind het wel indrukwekkend wat je daar letterlijk van de grond krijgt :-) !!

Daar is de Patagonië-discussie :-) Hanne, als Argentinië-kenner kan jij misschien helpen? Hoe waren de zes weken daar trouwens?

Het reisplan kan trouwens nog veranderen, het zal erg afhangen van het moment. Misschien blijf ik wel wat langer in La Cascarilla, in elk geval tot de twee klaslokalen helemaal af zijn en het inwijdingsfeestje is geweest :-)

Ondertussen hebben we het goed nieuws uit België, er komen nog zo'n 7.500 euro aan! Dus misschien staat er snel een derde lokaal! En sleur ik nog wat langer met beton :-)

groetjes!

ej Hanne,

Ja, ik heb mn inspiratie inderdaad bij jou gehaald :-) vond het best wel een goede site, ook handig dat blog en foto's allemaal samen kunnen.

Ik probeer er wat op te zetten, de tijd ontbreekt helaas een beetje, er gebeurt hier zoveel!

Half augustus zou er heel veel info moeten bijkomen, dan is het eerste bouwkamp (al) achter de rug en komt er een eerste overzicht zeg maar.

We hebben in elk geval al veel gehakt (met een pikhouweel!), geschept en gedragen... Hopelijk komen de eerste muren er komende week aan!

groetjes!

Ik zie dat je schrijft dat je naar Argentinië gaat, met vermelding van Patagonië, en daarna mss naar Chili...

Mss weet je natuurlijk onderhand al dat Patagonië in Chili ligt , dus dat je zinsconstructie niet helemaal klopt !

In ieder geval, dikke kus -x- en tot hoors-lees

Wat een coole website :-) Van waar ken ik die ...

Post maar snel wat op je blog, ik ben al benieuwd!