En mørkebrun bjørneunge kydsede vejen lige bag os mens vi gjorde holdt for at se på elgen.