Koh Nang Yuan was actually about 3 tiny islands joined by a spit made of white sand and coral