Die Touristiker in Toya sind von Juni bis September in lockerer Geschäftskleidung. Dieses Schild weist daraud hin. はい、ビジネスで夏はたいへんね。