OK, so this is what lies behind the beaded curtain (after passing Max ). Yup, it's outside.