The trans-Tasman liner was being towed to Japan for wrecking when a cyclone cut her adrift.