All modes of transport were roped into the Songkran mayhem and crammed full of wet revellers brandishing supersoakers