Hi J&M,

Dank voor de mooie HongKongkaart!

Wat een heerlijk paradijs op de laatste foto's, mooi hè snorkelen in het heldere water. Hebben de apen nog niets van jullie gejat? Zo te zien krijgen jullie al een kleurtje! Ik hoop dat de zon en het zoute water ook helpt voor je huid Maria.

Het begint hier net licht te sneeuwen en het is koud. Veel genieten van de nieuwe wereld om jullie heen, liefs, Marja

Hello all!

It's really nice to see that you are with us at all the time!

We are also glad you like our pictures! (Jeff is really trying his best to take as most as he can ;-P)

Thank you all for messages, esspecialy Arnold and Marjo - I'm amazed with your Polish! :-))))

We miss you!

Kisses! xxx

Hallo Jeffrey en Maria,

We hebben jullie kaart gekregen. Ik dacht eerst dat het een kaart was van de panda club waar oma Marja me lid van heeft gemaakt..want er stonden panda's op de bus. Ik ben blij met de kaart! Ik ga morgen nieuwe haren laten maken bij een echte kapper en volgende week ga ik uit logeren, spannend hoor! Het is hier heel koud. Op school heb ik pepernoten gebakken en ik ben schor van het zingen. Gaat alles goed????? hele dikke knuffel van Ijeoma xxxxxxxx

Complimenten voor Nol&Mar!

Ik ben jaloers!!! Wat een mooi natuurpark met apen (altijd mooi en leuk toch?) en watervallen. Lief tijgertje ook....maar was het lekker zitten op de olifant? Ik heb tochten gemaakt op een ezel, paard en kameel maar nog nooit op een olifant.....

Het was hier mooi weer maar komende dagen eerst regen dan vorst en sneeuw. Dat zwemmen bij de watervallen en vissen zag er ook heerlijk uit.

Hoe zijn de bedden waarop jullie slapen? en wil dat wel lukken met al die nieuwe belevenissen? kus, Marja

En voor Maria,

GE-WEL-DI-GE obrazów, tam nie ma (jeszcze), ale nigdy nie mieliśmy poczucie, tam być.

Bangkok jest "2 Be The Place", które jest jasne, ale natura jest zapierające dech w piersiach.

Więc cieszyć się jeszcze bardziej i informować nas,

Miłej zabawy

Ps-PSV Ajax 0-0!

Suarez jest "Biter", ale nie wynik ponownie!

Akcje objęte dalej!

GE-WEL-DI-GE foto's, we zijn er (nog) nooit geweest maar we hebben zo het gevoel erbij te zijn.

Bankok is "The place 2 Be" dat is wel duidelijk, maar de natuur is ook adembenemend.

Dus geniet nog verder en houd ons op de hoogte,

Have fun

ps Ajax-PSV 0-0!

Suarez is een "bijtertje" maar scoort weer niet!

Aandelen dalen verder!

Hi Maria and Jeffrey,

How are you? I like to watch your pictures but i thought it was funny to see you on the elephant. Did you see a crocodile already? Love you very much....xxx ije

Hello u2

You both look very happy and that is good to sea. We loved the photo´s of water and fire!! It´s amazing there were no accidents with the cooking!! Enjoy the lovely thaifood. xxxxxxxxx

Hans en Carla

Hi sweethearts !!

Thanks for your surprise from Hong Kong...we will enjoy it!

Calling doesn't work out..but we will keep on trying! have fun with the elephants!

xxxxxxxxxxx

dag lieve allebei, fijn dat jullie het naar je zin hebben, reizen is mooi hè?! Ik geniet van de foto's en jullie verhalen enne...veel lekkere dingen eten Maria, groenten, bonen en sojaproducten! Pas goed op elkaar, en ik doe 1 consessie, BIG HUGS, Marja

Hello people!

Thanks for nice and warm messages!

We are really enjoying Tahiland! 2moro we are going to be in Chiang Mai so antoher stop and chance to update our blog! Speak to you all soon and we miss you all!!

:-*

Hy,we enjoyed the new pictures! It´s good to see you realy enjoy the country and the special places and habbits. We envy you,specially with those relaxing moments . We hope to hear and see more soon. Love for u2 from us