The crosses on the road mark where 4 students were shot down, sparking more unrest and furthering support for the revolution