En del af ferien ses trods alt gennem forruden, så sådan så det ud. Radioen kører i baggrunden, "we're on the road again..."