Profile
Blog
Photos
Videos
Written by Chloé (UK, DK and FR version)
Here we are in Turkey after crossing a good part of Europe ! Our GPS shows that we have been driving for more than 100 hours, but it still feels like we left yesterday.
We arrived in Istanbul Friday the 12th October, where we picked up Brice (Chloe's brother) at the airport.
We had booked a hotel online but after searching for 2 hours in a horrible neighborhood, it seems that the hotel did not exist. We asked people in the street but no one knew about this hotel, which was supposed to be there. A guy even tried to call the number we had, but it was actually a fax. We felt a bit stupid with our two 4x4 in the middle of the traffic, not knowing where to go next.
We head toward the historical center «Sultanhamet» because we had some hotel address from our guidebook Lonely Planet. While driving in a little paved street, a man asked us if we are looking for an hotel. After inspecting the rooms at his hotel and negotiating the prices, we could finally rest a bit! We could even park our cars in front of the hotel with no fee.
Istanbul is an amazing city and we are really happy that we have spent 3 full days to visit it. We haven't stopped at all: with the visit of the Mosque, Palace, Bazaar, Hammam, Cruise on the Bosphorus, this city has enough to keep you busy for weeks!
We left Tuesday and we drove towards Efes. But while we were looking for a campsite, the engine temperature of the green car started to go up. The night had fallen, and as we couldn't drive more, we slept in the parking of a gas station.
The next day, the blue car pulled the green car to the next town. Here, a mechanic took care of it (it was actually just a leak in the heating system) while we had lunch at his wife's restaurant. One hour later, we were back on the road and we even had time to reach Efes to visit the fantastic ruins.
After sleeping in a campsite that was right on the beach, we drove to Pamukkale to visit the calcite swimming pool. Then, as we were in good shape, we decided to drive straight to Alanya (600 km), where Ulrich's sister got a flat. We are planning to stay there until Monday as we are going to Mersin to try to catch the ferry to Egypt on Tuesday. But it seems that now the departure is from Iskenderum on Wednesday.
You will let you know more about it on the next episode!
----------------------------------------------
Skrevet af Chloé
Nu er vi i Tyrkiet efter at køre i gemmen en stor del af Europa. Vores GPS viser, at vi har kørt i 100 timer men det føles stadigvæk som om vi tog afsted i går.
Vi ankom til Istanbul fredag den 12. oktober, hvor vi hentede Brice (Chloés bror) i lufthavnen. Vi havde booket et hotel online men efter at ledt efter hotellet i 2 timer, indså vi at hotellet ikke eksisterede. Vi spurgte folk på gaden, men igen kendte hotellet der skulle have været lige i nærheden. En mand prøvede at ringe til hotellet men number gik til en fax. Vi følte lidt åndsvage med vores to fire-hjulstrækkere midt i byen, uden at ved hvor vi skulle tage hen.
Vi korte imod det historiske bycenter "Sultanhamet" da vi havde nogle hoteladresser fra vores guidebog; Lonely Planet. Mens vi korte i en lille brostinsbelagt gade, spurgte en mand om vi ledte efter et hotel. Efter at have inspiceret værelserne og forhandlet prisen, kunne vi endelig slappe lidt af. Vi kunne endda parkere vores biler lige foran hotellet gratis.
Istanbul er en fantastik by og vi er virkelig glade for at have haft tre fulde dage til at besøge den. Vi havde et tæt pakket program og nåede at se moskeer, Palace, Bazaar, Hammam, sejltur på Bosphorus - denne by har nok til at tilbyde til at holde én beskæftiget i uger.
Vi tog afsted tirsdag (16 oktober 2012) og kørte imod Efes. Men mens vi ledte efter en campingplads, blev motoren varm på den grønne bil. Det var blevet mørkt, og da vi ikke kunne køre mere, sov vi på en parkeringsplads ved en tankstation.
Den næste dag trak den blå bil den grønne til næste by, hvor en mekaniker reparerede den (det var faktisk bare en utæthed i varmesystemet) mens vi spiste frokost på kones restaurant. En time senere var vi tilbage på vejen og vi havde tid til at nå til Efes for at besøg de fantastik ruiner.
Efter havde sovet på en campingplads, som lå lige ned til stranden, kørte vi til Pamukkale for at besøg kalk-pools. Da vi stadig var friske, besluttede vi at køre hele vejen til Alanya (600 km), hvor Ulrich søster har en ferielejlighed. Vi planlægger at blive her til mandag, hvorefter vi tager til Mersin for at prøve at tage færgen på tirsdag. Men det ser ud til, at afgangen er flyttet til Iskenderum på onsdag.
I vil få mere af ved i næste episode!
-----------------------------------------
Écrit par Chloé.
Nous voici donc en Turquie, après avoir traversé une bonne partie de l'Europe ! Notre GPS indique plus de 100 heures en voiture, mais on a encore l'impression d'être parti hier.
Nous sommes arrivés à Istanbul vendredi 12 octobre, où nous avons récupéré Brice (le frère de Chloé) à l'aéroport.
Nous avions réservé un hôtel sur internet mais après avoir passé 2heures dans un quartier horrible, il semble que l'hôtel n'existait pas. Nous avons demandé à des commerçants dans la rue, personne ne connaissait cet hôtel qui était sensé être dans le quartier, l'un deux a même tenté d'appeler le numéro, mais il s'agissait en fait d'un fax. On s'est donc retrouvé un peu bête avec nos deux gros 4x4 au milieu du trafic ne sachant pas où aller. On s'est dirigé vers le centre historique « Sultanhamet » car nous avions des adresses d'hôtel dans notre guide Lonely Planet. En conduisant dans une vieille rue pavée, un gars nous demande si nous cherchons un hôtel. Après inspection des chambres et négociation des prix, nous nous sommes enfin reposés ! Nous pouvions même garer les voitures devant l'hôtel sans problème et sans frais.
Istanbul est une ville incroyable et nous sommes ravis d'avoir passé 3 jours complets à la visiter. Nous n'avons pas arrêté : entre visite des Mosquées, Palace, Bazaar, Hammam, Ferry sur le Bosphorus, cette ville a de quoi vous occuper des semaines !
Nous sommes repartis mardi direction Efes. Mais alors que nous recherchions un camping depuis un bon moment, la température du moteur de la voiture d'Ulrich et Ida a commencé à sérieusement augmenter. La nuit étant tombée, et comme nous ne pouvions pas rouler plus, nous avons campé sur le parking d'une station service. Le lendemain la voiture de Chloé et Casper a tiré l'autre voiture jusqu'à la ville la plus proche. De là un mécanicien a pris soin de la réparation (il ne s'agissait en fait que d'une fuite dans le système de chauffage) pendant que nous déjeunions dans le restaurant de sa femme. Une heure plus tard, nous repartions et avons même eu le temps d'arriver à Efes en milieu d'après-midi pour visiter les ruines impressionnantes.
Après avoir dormi dans un camping qui donnait sur une plage, nous avons conduit jusqu'à Pamukkale, pour visiter les piscines de calcaires puis comme nous avions la forme, nous avons décidé de conduire directement jusqu'à Alanya où la sœur d'Ulrich a un appartement. Nous y restons jusqu'à lundi prochain, car nous allons à Mersin pour tenter de prendre le ferry pour l'Egypte mardi. Mais il semble que le départ se fait dorénavant à Iskenderum le mercredi.
Vous en saurez plus au prochain épisode !
- comments