'This is Officer Hutchison of the Chiang Mai Traffic Police. You was doin' 50 in a 40 zone back there boi!'