Super, jetzt kommen aber feine Eindrücke - africa pur mit allem, was dazu gehört. Danke Euch beiden für die Post und die spannenden Storys - so von Tür zu Tür. Es Grüessli ond machets guet. Hier in der Schweiz hat der Winter noch einmal zugeschlagen - mit bitzeli Schnee und bitzeli Temperatursturz. Päps

aha...schiint uf facebook besser zgo! also min name esch nicole steiner ond ech froei mech oeber noei froende...=)!

@ ma&pa: froged doch de stifi oder de pasci waegem inecho...zom foeteli aluege! soescht dueni uechs denn maile...

@ nudle: soescht mol de peter froge...=)

sorry guys...ha ez mol weder oepe 1h versuecht foeteli ufezlade..emmerhin 3 noeii heds gaeh =)! so foer en chliine iidrock...ech probiers momentan grad no uf facebook, ergendwie esch die datemaengi ame glaub zgross...also foer ergendwelchi tips bezoeglech komprimiere vo foeteli send mer dankbar =)!

gruezchen

Ahhh I did it... Ha de blog doch no wie durnes Wonder gfonde. Man merke "Deutsch " ned "English"! Bi grad zemmli beschäftiged gsii die letschte Täg - klein Göttibueb! Aber jetze hani mi ufe neuschti Stand brocht und üchi Iträg gläse. Das tönt interessant, wie ächt! Ich chas mir fascht ned vorstelle, dass es werkli so sell sie mit kei Schlössel bis am halbi 9i und nume jedi 2. Lampe, Chend wägem Potze ufem Gang usw... Wenn ich ned z'Italie gsii wär wörd ich üch ned nome d'Helfti glaube;-) Nei, im Ärnscht das müend jo wörkli Zueständ si... för d'Ethiopier ganz normale Alltag und für üs Schwiizer grad zemmli Bröcke zom verdaue... Do passt de ch-anmassendi Kafi irgendwie ned dezue. Chönd sich die Iheimische so eine au leischte oder drenked die öberhaupt so öpis?
Uf all Fäll bini froh, gohts euch guet, hoffentli am hötige Tag au no...? Ich fröie mi uf scho ganz bald und druf, dass es ufghört hed z'schneie und mini welde Krokusli im Garte zbloge:-( Isch es warm oder hot bi üch?
Ah jo, hend ihr scho Trauzüge, de Mäsi und ich wörded scho;-)))
Ich fröie mich ufe nächschti Itrag vo üch!!!
Ganz vell Busu oder Soen (Google cha leider nume Suaheli und Afrikaans öbersetze...) Evelyn

Oh wie schpannend schpannend.. mit den Händen essen ist einfach geeeiiilll.. Ich wünschte ich hätte den Mut es auch hier zu tun..

Fröimi of öi witere gschechte!!

lu

Salut er zwöi,

Schön das der üch scho guet igläbt hend! Tönt spannend! Gniesseds, ned zwüescht und Käri: ned eifach met fremde Männer metgo.....

Schmatz us Biel

Nici

Schon wieder etwas beruhigt, nachdem ein Lebenszeichen von Euch beiden darauf hinweist, dass mindestens eine "ausgewogene" Ernährung einigermassen sichergestellt ist - so ein Kaffee weckt doch auch Heimatgefühle. Es Grüessli aus der Schweiz - Bei uns machen sich die ersten Frühlingsanzeichen bemerkbar - mit Schneeschmelze Höhe Luzern, Emmenbrücke. Auch die Temperaturen werden moderater. Alles Gute Päps

Ihr zwei! Wünsch euch beiden eine unvergessliche Zeit mit vielen eindrücklichen Erlebnissen und spannenden Begegnungen! Geniesst es in der Ferne! Schicke euch liebste Grüsse aus der Heimat und freue mich ab euren Berichten! Rebekka @Nici: Schmotz

salamnachu farenschis =)!

so, nach vier fotos hab ichs aufgegeben...freut euch mal vorlaeufig an denen...=)!

danke fuer die vielen messages, wir freuen uns immer wieder!

@ nudle: ech dech au!

@ monique: karin saeid danke, aber es gohd im momaent no guet ohni...

@ theres: mer hoffed du hesch au guet gstartet! knuutschchen!

so, hebed sorg zo uech ond auf bald!

Hoffe, es geht euch beiden gut mit allem und allen - Food and Water, Home by day and night, Working place: Tools and Team and least not last - african and european friends. Bye bye - Päps

hey dir zwöi!

i hoffe dir heiget e guete start gha!? u karin, hoffentlech zeusch nid wie mängisch du no muesch ufstah bises verbi isch. u süsch seisches, de schicki dir e zitronepressi

wünsche öich ganz e gueti zit u häbet sorg zuenech!

glg

Hallo ehr zwöi (wahrschinli könntmi ja nome d'nici;-))

ech bi froh, dasser guet acho send ond hoffe, dasser üch schochli hend chönne iläbe/zrächtfende usw. ond dasser e guete asprächpartner det gfonde hend...

beniede üch chli om die tolle erfahrige ond dänke vöu a üch (natürli v.a. ad nici, tscholdigong karin).

wenns mau weder för de europäisch gschmack chli zafrikanisch zue ond här gaht eifach dänke: hakuna matata.

veli schmötz vo mer (nici du besch i mim härzli)