Pittoreske Stadtkulissen, easy going gut gelaunte hiflsbereite mates, traumhafte Sonne und Himmel, hypnotisierendes Wasser, Hafenflair, samtige Strände, Felsen wie Skulpturen in einer Ausstellung, unendliche Vielfalt und garantiert gutes Essen. Gotta love it!

-

Telones urbanos pintorescos, gente amable bienhumorada y solidaria, solazo y cielazo, aguas hipnóticas, encanto puertario, playas de terciopelo, rocas como esculturas en exposición, diversidad interminable de buena comida. Cómo no quererlo!

-

Pittoresque urban settings, gentle helping good tempered people, beautiful sun and skies, hypontic waters, harbourflair, velvet beaches, rocks like sculptures in an exposition, neverending diversity of great food. Gotta love it!